Datenschutz & KVKK-Hinweis

Als AKPRO Mühendislik İnş. San. Tic. Ltd. Şti. (das „Unternehmen“ oder „AKPRO“) nehmen wir die Sicherheit der personenbezogenen Daten von Personen, die uns über unsere Website kontaktieren, ernst. Dieser Hinweis wurde erstellt, um unserer Informationspflicht nach Artikel 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (das „KVKK“) nachzukommen.

1. Identität des Verantwortlichen

Die Angaben des Unternehmens, das als Verantwortlicher im Sinne des KVKK handelt, lauten:

• Firma: AKPRO Mühendislik İnş. San. Tic. Ltd. Şti.
• Adresse: Karabaş Mah. Köseoğlu Sok. Pirelli Apartmanı No:17/3, İzmit/Kocaeli
• Telefon: 0262 324 91 93
• E-Mail: akpro@akpromuhendislik.com.tr

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Über das Kontaktformular auf unserer Website werden nur die folgenden Daten verarbeitet, die Sie bereitstellen:

• Identität: Vor- und Nachname
• Kontakt: Telefonnummer, E-Mail-Adresse
• Geschäftsvorgang: Firmenname, Betreff der Anfrage, Nachrichteninhalt
• Dokument: die von Ihnen optional hochgeladene technische Datei (Spezifikation, Zeichnung usw.)

Auf unserer Website werden keine Analyse- oder Marketing-Cookies verwendet; es findet kein Besucher-Tracking und kein Profiling statt. Es können lediglich standardmäßige technische Aufzeichnungen der Hosting-Infrastruktur (z. B. Server-Zugriffsprotokolle) anfallen.

3. Zwecke der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Prüfung der von Ihnen übermittelten Anfrage
• Kontaktaufnahme mit Ihnen bezüglich Ihrer Anfrage
• Durchführung der Leistung im Falle eines Vertragsschlusses
• Ausübung des Verteidigungsrechts in etwaigen Rechtsstreitigkeiten und Erfüllung gesetzlicher Pflichten

Ihre Daten werden nicht für Marketing, Werbung oder Profiling verwendet; sie werden nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte verkauft oder übertragen.

4. Erhebungsmethode und Rechtsgrundlage

Ihre personenbezogenen Daten werden über das Formular auf unserer Website elektronisch, auf vollautomatische Weise und nur bei Ihrer Übermittlung erhoben. Die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind:

• KVKK Art. 5/2-(c): unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags
• KVKK Art. 5/2-(ç): Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Unternehmens
• KVKK Art. 5/2-(f): berechtigtes Interesse des Unternehmens, sofern es Ihre Grundrechte und -freiheiten nicht beeinträchtigt
• Fehlen diese Grundlagen, Ihre ausdrückliche Einwilligung nach KVKK Art. 5/1

5. An wen und zu welchem Zweck Daten übermittelt werden können

Damit Ihre Anfrage uns erreichen kann, werden Ihre Formulardaten über die Infrastruktur-Anbieter verarbeitet, von denen wir Leistungen beziehen. Diese Anbieter handeln als Auftragsverarbeiter und verarbeiten Ihre Daten ausschließlich zur Erbringung dieser Leistung:

• Website-Hosting und Server-Infrastruktur — zur Veröffentlichung der Website und zur Übermittlung der Formularanfrage (Dienstleister: Vercel Inc.)
• E-Mail-Zustellungsinfrastruktur — zur Übermittlung des Formularinhalts per E-Mail an die zuständige Stelle unseres Unternehmens und zum Versand einer automatischen Benachrichtigung an Sie (Dienstleister: Resend, Inc.)
• Gesetzlich befugte öffentliche Institutionen und Organisationen — sofern eine gesetzliche Anforderung oder Verpflichtung besteht, im Rahmen der einschlägigen Vorschriften

Da sich die Server der genannten Infrastruktur-Anbieter im Ausland befinden können, werden Ihre personenbezogenen Daten in diesem Umfang ins Ausland übermittelt. Diese Übermittlung erfolgt im Rahmen von Artikel 9 des KVKK und der einschlägigen Vorschriften, beschränkt auf die oben genannten Zwecke. Darüber hinaus werden Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben.

6. Aufbewahrungsfrist

Die von Ihnen über das Formular übermittelten Daten werden so lange aufbewahrt, wie es die Prüfung Ihrer Anfrage und eine etwaige nachfolgende Geschäftsbeziehung erfordern, sowie für die in den einschlägigen Vorschriften vorgesehenen Verjährungs- und Aufbewahrungsfristen. Nach Ablauf dieser Fristen werden Ihre Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Die von Ihnen hochgeladenen Dateien werden nicht in einem separaten Cloud-Speicher aufbewahrt; sie werden nur als E-Mail-Anhang übermittelt.

7. Ihre Rechte nach Artikel 11 des KVKK

Als betroffene Person haben Sie die folgenden Rechte:

• Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
• Informationen zu verlangen, falls sie verarbeitet wurden
• Den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob sie zweckentsprechend verwendet werden
• Die Dritten zu kennen, an die die Daten im In- oder Ausland übermittelt werden
• Bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung eine Berichtigung zu verlangen und zu verlangen, dass dies den Dritten mitgeteilt wird, an die die Daten übermittelt wurden
• Bei Wegfall der Verarbeitungsgründe die Löschung oder Vernichtung zu verlangen und zu verlangen, dass dies den Dritten mitgeteilt wird, an die die Daten übermittelt wurden
• Einem Ergebnis zu widersprechen, das sich aus der ausschließlich automatisierten Analyse Ihrer Daten zu Ihren Ungunsten ergibt
• Bei Schäden aufgrund rechtswidriger Verarbeitung Schadensersatz zu verlangen

8. Antragsverfahren

Sie können Ihre Anträge zu den oben genannten Rechten, zusammen mit Angaben zu Ihrer Identität und Ihren Erläuterungen zum auszuübenden Recht, gemäß dem „Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze des Antrags an den Verantwortlichen“ einreichen:

• Schriftlich mit eigenhändiger Unterschrift an die Adresse Karabaş Mah. Köseoğlu Sok. Pirelli Apartmanı No:17/3, İzmit/Kocaeli,
• oder über die E-Mail-Adresse, die Sie unserem Unternehmen zuvor mitgeteilt haben und die in unserem System registriert ist, an akpro@akpromuhendislik.com.tr

Ihr Antrag wird je nach Art so bald wie möglich und spätestens innerhalb von dreißig Tagen kostenlos bearbeitet. Sollte der Vorgang zusätzliche Kosten erfordern, kann die vom Ausschuss zum Schutz personenbezogener Daten festgelegte Gebühr erhoben werden.

9. Aktualisierungen

Dieser Informationshinweis kann im Einklang mit Gesetzesänderungen oder Anpassungen unserer Datenverarbeitungsprozesse überarbeitet werden. Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht.

Zuletzt aktualisiert: 23. Juli 2026